KAKhaled Amayri
Khaled Amayri at the beginning of his story
2007The writer

25.2048° N · 55.2708° E

2007The arrival

Ink before pixels

2007The first tool

Khaled Amayri · Career journey

2007

A new city. A blank page. Plenty to say.

Junior Arabic Copywriter · Dubai

Dubai gave the words somewhere to go. The first briefs became a career built around making Arabic ideas sound natural, sharp and alive.

Experience · Background · Capabilities

The journey has atmosphere. The CV stays useful.

2020 · Present

Senior Arabic Copywriter & Transcreation Specialist

Freelance and independent · UAE and GCC

2015 · 2020

Arabic Copywriter

Regional advertising agency · Dubai

2007 · 2015

Junior Arabic Copywriter

Advertising agency · Dubai

Six ways to move an idea

  • Arabic copywriting
  • Transcreation
  • Brand voice
  • Cultural localisation
  • Film and campaign scripts
  • AI enhanced workflows

Need the practical version?

The full story, minus the scrolling.

Download CV · PDFDownload CV · ATS WordRequest recruiter copy